Cinema Accessibile

Quest’anno Cinema Barch-in fa un passo in più per rendere le sue proiezioni sempre più alla portata di tutte e tutti: l’accessibilità.

La rassegna ha infatti deciso di dedicare un’attenzione particolare al pubblico sordo segnante e a quello cieco e ipovedente.

Per la comunità sorda segnante, tutte le indicazioni di sicurezza date prima dell’inizio delle proiezioni verranno tradotte in LIS (Lingua dei Segni Italiana). Ma la novità più significativa riguarda la serata del 13 luglio: il film in programma “Pomi d’ottone e manici di scopa” verrà infatti tradotto in simultanea in LIS, permettendo per la prima volta a chi comunica attraverso la lingua dei segni di seguire l’intera proiezione senza barriere, direttamente dalla propria barca.
Quella stessa sera faremo conoscenza con Signplicity un progetto che da anni promuove la Lingua dei Segni e la cultura Sorda, nel mondo cinematografico e artistico, esportando l’accessibilità come diritto e pratica creativa. Per l’occasione verrà proiettato il cortometraggio “Oltre lo specchio” di Fabio Zamparo.

Attenzione speciale anche per il pubblico cieco e ipovedente: in occasione della proiezione di “Le città di pianura”, il film di Francesco Sossai vincitore di otto David di Donatello, prevista per il 12 luglio, sarà possibile usufruire dell’audiodescrizione scaricando gratuitamente l’app MovieReading sul proprio smartphone. Basterà sincronizzare l’app con l’inizio della proiezione per ascoltare, in cuffia, la narrazione delle scene e dei dettagli visivi del film, senza disturbare gli altri spettatori in barca.

Il film di apertura invece: Song of the sea (La canzone del mare) sarà proiettato con sottotitoli italiani per per sordi e ipoudenti.

Un’iniziativa che dimostra come anche un evento nato in forma spontanea, possa crescere negli anni aspirando a diventare un modello di inclusione, senza perdere nulla della sua anima più autentica: quella di un cinema popolare, gratuito e profondamente veneziano, che guarda alla città dall’acqua e, quest’anno più che mai, guarda a tutti i suoi cittadini.